111555 三、邶风 16、你不在了,我才知道深爱 - 《诗经》里的女儿 - 文学艺术 综合 - 一起写网(17xie.com)
17xie首页 > > > 《诗经》里的女儿 > 三、邶风 16、你不在了,我才知道深爱

三、邶风 16、你不在了,我才知道深爱

[更新时间]2008-12-06 20:10:56 [字数]799

        16、你不在了,我才知道深爱  

 

          诗经  邶风  绿衣

 

 

        

绿兮衣兮,绿衣黄裹。心之忧矣,曷维其已!       

绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡!        

绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮!        

絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心!

 

译文:

绿衣裳啊绿衣裳   绿色的面子黄色的里子,

心里充满了忧伤啊,何时才能够终止?

        

绿衣裳啊绿衣裳   绿色的上衣黄色是下裳, 

心里充满了忧伤啊,何时才能够忘记?

        

绿丝线是绿丝线,她曾经亲手来缝制,

我思念着我的亡妻啊,  她使我平生少过失。

        

细布衣啊粗布衣,穿在身上凉凄凄,

我思念着我的亡妻啊,  她实在是合我的心意!

《《诗经》里的女儿》

举报不良信息  本页地址:http://zonghe.17xie.com/book/10821851/412396.html
   

← →键盘左右键前后翻页,回车[enter]返回本书首页
  • 支持本书:
Copyright©2007 17xie.com 互动写作和阅读平台 京ICP备08002671号