111555 18、一不小心 - 《诗经》里的女儿 - 文学艺术 综合 - 一起写网(17xie.com)
17xie首页 > > > 《诗经》里的女儿 > 18、一不小心

18、一不小心

[更新时间]2009-01-11 16:22:57 [字数]456

     十八、一不小心   

 

       国风邶风 终风

    终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。

    终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。

    终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。

    曀曀其阴,虺虺其,寤言不寐,愿言则怀。

 

译文:

风既狂来雨又暴,看见我来嘻嘻笑。调戏放荡瞎胡闹,心里悲伤多烦恼。

大风既起尘土扬,又是温顺来我旁。如今不来又不往,情思绵绵怎能忘?

风既刮来云又起,太阳刚露乌云蔽。辗转难以入梦乡,想他定会打喷嚏。

满脸乌云日色暗,虺虺雷声震天边。躺在床上睡不着,愿他悔悟把我念。

 

 

《《诗经》里的女儿》

举报不良信息  本页地址:http://zonghe.17xie.com/book/10821851/477365.html
   

← →键盘左右键前后翻页,回车[enter]返回本书首页
  • 支持本书:
Copyright©2007 17xie.com 互动写作和阅读平台 京ICP备08002671号