111555 20、等待最苦,等待最美 - 《诗经》里的女儿 - 文学艺术 综合 - 一起写网(17xie.com)
17xie首页 > > > 《诗经》里的女儿 > 20、等待最苦,等待最美

20、等待最苦,等待最美

[更新时间]2009-02-02 23:43:30 [字数]749
        诗经  邶风  匏有苦叶

 

    

     匏有苦叶。济有深涉。 深则厉,浅则揭。
    有泓济盈,有鷕雉鸣。 济盈不濡轨,雉鸣求其牡。
    雍雍鸣雁,旭日始旦。 士如归妻,迨冰未泮。
    招招舟子,人涉昂否。 人涉昂否,昂须我友。

 

 

译文:

 

      葫芦叶开始枯黄,济水再深你也要趟,

      水深你就连衣渡,水浅你就撩起衣裳。

 

      济水上涨白茫茫,野鸡吆吆将谁呼唤,

      水满不过半轮高,雌鸡尚且把雄鸡叫。

  

     雁鹅声声白云间,旭日东升照红济河,

     你若有心来娶我,莫等冰封早点过河。

 

      船夫对我把手招,别人过河我只等待,

      别人过河我等待,等我的朋友过河来。


《《诗经》里的女儿》

举报不良信息  本页地址:http://zonghe.17xie.com/book/10821851/491111.html
   

← →键盘左右键前后翻页,回车[enter]返回本书首页
  • 支持本书:
Copyright©2007 17xie.com 互动写作和阅读平台 京ICP备08002671号