111555 四、鄘风 23、坚持,才见真爱 - 《诗经》里的女儿 - 文学艺术 综合 - 一起写网(17xie.com)
17xie首页 > > > 《诗经》里的女儿 > 四、鄘风 23、坚持,才见真爱

四、鄘风 23、坚持,才见真爱

[更新时间]2009-07-19 17:10:58 [字数]923

        二十三、坚持,才见真爱

 

 

            诗经·鄘风·柏舟
  

        泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。
       之死矢靡它。母也天只,不谅人只!
  

         泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。
       之死矢靡慝。母也天只,不谅人只!
  

      译文:
     小小的柏木船儿

       飘荡在河的中央,
     风吹动着少年分垂的髦,
     她就是我心仪的爱人,
     我对他的爱到死也不改变。
     我的母亲呀!我的天呀!
     你为什么不懂得女儿的心意?
  

       小小的柏木船儿,
     漂流在河的边上,
     风吹动着少年分垂的髦,
     他是我甘心匹配的爱人,
     我爱他到死也不会改变,
     我的母亲呀!我的天呀!
     你为什么不懂得女儿的心思?

 

《《诗经》里的女儿》

举报不良信息  本页地址:http://zonghe.17xie.com/book/10821851/635971.html
   

← →键盘左右键前后翻页,回车[enter]返回本书首页
  • 支持本书:
Copyright©2007 17xie.com 互动写作和阅读平台 京ICP备08002671号