读《社区里，视力文盲》


社区里，视力文盲

玄鱼 


从生活的社区知道绿色
从油漆的气味也应该
闻到绿色
这是一种太普遍的植物背影

但我确实没闻到油漆
可惜眼睛真没看到“油漆未干”
一旁纸条上写着
哦我文盲的视力之痛

想起一个不识字的遗留生命
走进新时代比如就来到这儿
一手扶上油漆气味已散发的铁门
这与“油漆未干”与天色晚否
都无太大关系

而与我就太有关系
文盲的视线障碍中
我衣服沾上了油漆

（《口语三个》选一，2006-11-02 14:29:30在 乐趣园 → 诗歌文学 → 第三条道路）
第一，口语是不要紧的，语言是诗歌的构成要素之一。而且，现代汉语条件下，口语是需要提倡的。书面语和口语的界限，在现代汉语条件下，是很值得注意的问题。如果说白话诗所带来的整个现代汉语语境的树立是一个逐渐发展进步的过程，那么，我们对现代汉语的认识，对现代汉语诗歌的语言的认识，也就十分清楚了。
选这首诗，也就是为了说明，口语和书面语的区别，并不是有的所说的那么巨大。同时，说明诗歌在语言上，用口语和用书面语，都不是很严重的问题。如果试图说明现代汉语诗歌只能够使用书面语，或者潜在地以书面语做为衡量现代汉语诗歌的语言的惟一标准，这是很不对的。
第二，需要说明现代汉语诗歌中的一些词语可以容纳现代当代社会中的一些新词。比如诗中的“社区”。将社会生活中的一些新词纳入现代汉语诗歌作品，是一种融入现当代社会因子的精神的反映。
所以，诗歌作品在反映社会现实生活的问题上，还可以有所作为的。
第三，整首诗歌作品可以说是叙述了一件事，这也说明现代汉语诗歌的叙事是可能的。至于说在分行强调等方面，我建议是需要思考的。这并不是口语就成了口水的一个关键，而是将诗作提升的一个好的侧面。
有的认为现代汉语诗歌的句子就不凝练，就是失败的，这是很错误的观念。也就是说，在现代汉语条件下，现代汉语诗歌的句子也是可锤炼的，也是可讲究的。
这并不是说用书面语就不存在这个问题，只是说，无论我们用口语还是书面语，我们都需要对现代汉语诗歌的句子的锤炼特别加以注意。如果我们不仅仅是站在用诗的形式来反映一些事情的立场上，我们就更需要考虑诗歌的构成元素，以进一步提升诗歌作品的质量。