读《追风筝的人》
读外国文学作品,最难记的是人物的名字。幸而,这部小说主要两个人物阿米尔和哈桑比较好记.也不至于稍稍搁浅就忘了人物名字,当然是除去姓氏了。
早年,读了一些外国文学名著。比如:《简爱》、《飘》、《基度山恩仇记》、《安娜.卡列尼娜》、《红与黑》等等,大都是一些脱离不了权利爱情狡诈。而卡勒德.胡赛尼著的这本书,则是以风筝为引线,通过阿米尔和哈桑的友情,来描写阿富汗的历史,政治,文化。正如《芝加哥论坛报》阐述的:《追风筝的人》最伟大的力量之一是对阿富汗人和阿富汗文化的悲悯描绘。
它,一部美丽的小说,一部让我们了解认识阿富汗的小说。
说实话,对阿富汗这个国家,没有丁点的认识。仅仅知道它是国家而已。世界之大,国家之多,对地理知识贫乏的我,不能不感到惭愧。在当当网,这本全球销量超过800万册的书,还有这书的名和内容简介吸引我。购买了这本书并一鼓作气的读完。
阿富汗富家少爷阿米尔和仆人哈桑情同手足。在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,让阿米尔陷于痛苦之中,不安和自责使他逼走了哈桑。不久,他随父亲逃往美国。
哈桑最大的悲哀之一,是因为他是哈扎拉人,阿米尔却是普什图人。普什图族是阿富汗人口最多的民族,其语言为阿富汗国语。虽然小说中并没有过份的描述种族摩擦,可事实上,当哈桑遭到阿塞夫等人攻击时,阿米尔不但没有为哈桑挺身而出,反而跑开了。“我逃跑了,因为我是懦夫......”而另外的答案,“他只是个哈扎拉人,不是吗?”
而当阿米尔知道了哈桑是他同父异母的兄弟,不单纯是童年的朋友,体内流着相同的血脉。那种惊讶愤慨可想而之.
这本书人物的情节,从敏感、缺乏安全感的阿米尔到他具有多种性格的父亲,以及哈桑的善良胆怯的个性,阿米尔妻子索拉雅贤惠,哈桑的儿子索拉博聪明又无助的眼神......
小说中充满难忘的场景:一对通奸的情侣在体育场活活被石头砸死;圣荷塞跳蚤市场阿富汗人心照不宣的眼神,塔赫里将军礼貌又哀伤的微笑;一个男孩子涂脂抹粉被迫出卖身体....
故事美丽而又残忍,情节曲折而又巧妙。主人和仆人,温馨和舒适,父与子,人与上帝,种族与国家,中东和美国,背叛和赎罪...从父亲的牺牲和丑闻,阿米尔的的背叛和赎罪,种族和歧视,移民和对失去祖国的哀悼...生动描绘了阿富汗在上世纪的生活。
“也许每个人心中都有一个风筝,无论它意味着什么,让我们勇敢地追。”——译者话